پس آنگاه زمین

Alors la terre

Alors la terre a parlé

Et un homme était assis sur une pierre, fatigué, seul et pensif, regrettant ses actions

Et la terre lui parla et dit :

– Je t’ai donné du pain, et de l’herbe pour tes brebis et ton bétail, et de fines feuilles de safran pour faire du pain.

L’homme a dit : – Il en est ainsi.

Alors la terre a dit : Je t’ai parlé de n’importe quelle voix : avec la brise et le vent, et avec l’ébullition des sources de la pierre, et avec la chute des cascades ; Et avec l’avalanche roulant de la montagne, alors que je te remarquais à peine, et avec le bruit du tonnerre et le crépitement de l’orage.

L’homme a dit : – Je sais que je sais, mais comment pourrais-je découvrir le secret de ton message ?

Alors la terre lui dit, à l’homme :

Non, c’était facile, car il n’y avait pas quelques messagers.

Tu savais que je t’aime avec adoration… et non à la manière de l’amour de Bakhtiar, que j’étais pour toi une précieuse servante selon mon opinion. que je t’aimais tellement que lorsque tu m’ouvrirais la main, mon corps et mon âme répondraient à mille chants agréables. Comme une femme russe en robe de mariée, dont les gémissements d’agacement se transforment en une chanson de découverte et d’épanouissement, ou un crochet qui répond à chaque blessure avec une nuance agréable. — Oh, quel mariage, qui a réussi à chaque fois avec ton lit ! (C’est ce qu’a dit la terre.) Dans quelle Badiya as-tu creusé un puits que je ne t’ai pas fait abreuver ? Ou où as-tu mis le soc de la charrue en moi aux mains violentes qui attendent le brûlant de la caresse féconde avec moi que je ne t’ai pas récompensé par un battage fructueux ?

L’homme dit encore : Comment pourrais-je découvrir le secret de votre message ?

– Tu savais que je t’aime tendrement (et la terre l’a dit à sa réponse). tu savais Et je t’ai envoyé un message après le message à mille voix, que tu prends courage du ciel, que la révélation vient de la terre. Je vous ai envoyé un message après le message que votre position n’est pas la position des serviteurs, cela dans ce domaine de votre règle; Et ce qui vous a amené à Shahriari n’est pas le soin du ciel, mais le sceau de la terre. – Oh, que j’étais dans l’état de saleté romantique, sur l’étendue infinie de l’univers royal heureux, que j’étais vert et prospère grâce à vos pouvoirs magiques, avant que vous, le roi de mon âme, m’interdisiez de détruire le ciel avec mes mains sur ma poitrine et mon front sur le sol et m’a fait comme ça en lançant des insultes.

L’homme, pensif, fatigué et honteux, gémissait du fond de la douleur. Et la terre parlait comme ça :

– J’étais tout à toi et je m’abandonnais à toi, comme les murs de ta petite maison.

Mon amour t’a donné la capacité de dominer tout le monde. Désolé, tu penses que mon péché était tout ce que j’étais ton tapis !

Pour que tu sois nourrie de mon sang, j’ai appuyé la douleur de mes dents sur le foie comme une mère qui a compris la douleur d’être aspirée au bébé sur ses genoux, l’extrait de sa vie, tout comme une goutte d’alcool.

Je t’ai appris à enlever la poitrine de mon amant à la recherche de fer et de zinc. Et tout cela était pour te donner un coup de main dans la caresse passionnée que j’ai vue de tes mains. Mais tu t’es détourné de moi, qui trouvais le fer et le cuivre plus mortels que le silex qui ensanglantait Abel. Et tu as fertilisé le sol avec les victimes de tes méfaits. Ah, la terre solitaire ! Terre abandonnée avec sa solitude !

L’homme dit dans sa barbe : Tel était le destin. Le ciel voulait-il un sacrifice ?

Non, il veut que je sois un cimetière ! (ainsi dit la terre).

Et comment parles-tu de « destin » dans la profonde insensibilité de ton chagrin qui n’est qu’un prétexte à ton incomparable abandon ?

Cet enchanteur vous apprendra que la justice est supérieure à l’amour. – Je suis désolé, s’il y avait de l’amour, où existerait-il l’oppression pour qu’en découle le besoin d’une justice injuste. – Alors il te fermera les yeux et mettra une épée dans ta paume avec le fer que je t’ai donné pour faire une lame de charrue !

Voici le cimetière que le ciel a fait de la justice !

Je suis désolé pour la ruine inutile que je suis !

La nuit et la pluie parlaient dans les ruines quand le vent est venu, au milieu du chaos et du bruit.

Il ne leur a pas fallu longtemps pour désobéir et il y a eu un tumulte dans tout le pays, et ils n’ont pas respecté le silence du tonnerre rugissant.

Terre a dit : – Nous avons maintenant atteint le carrefour de la soustraction.

Il est impossible de vous éloigner de votre infécondité ; Alors maintenant que tu as cédé au destin du trompeur, sois un homme !

Mais votre destruction n’est pas encore terminée dans ce circuit froid :

Comme une femme amoureuse qui rampe jusqu’au lit de son amant perdu pour le sentir, chaque année je reviens à la première place avec des larmes de mémoire.

Le souvenir du printemps me revient sans avoir pris une nouvelle charrue et sans sentir l’expansion d’une racine dans mon ventre ; Et les nuages ​​essaieront de me livrer avec leurs larmes stériles avec le sifflement et les épines qu’ils mettront dans mes bras.

Mon âme n’est pas destinée à être une consolation :

Je penserai à la douloureuse absence de toi, le roi des galaxies à la tête brisée, que tu as perdu tes pieds à cause d’un maléfice;

Et laisse tes empreintes sur le corps de ton désespoir

Je chercherai dans une mémoire en pleurs.